• Reduced price
LA BÚSQUEDA DEL PÁJARO DEL TIEMPO INTEGRAL

copy of LA BÚSQUEDA DEL PÁJARO DEL TIEMPO INTEGRAL

9788467912937
€29.23
€30.77
5%
Tax included
Quantity

EL GRAN CLÁSICO DEL GÉNERO FANTÁSTICO EN UN VOLUMEN INTEGRAL ESPECTACULAR.El mundo de Akbar está apunto de sufrir el azote del dios Ramor . Solo la princesa hechicera Mara puede sabe cómo evitar que se libere de su encierro, pero el hechizo que debe realizar es muy complejo y no hay tiempo para llevarlo a cabo. Pero queda lugar para la esperanza: el Pájaro del Tiempo , un ser que puede detener el tiempo. Serán su hija Pelisse y su antiguo amante Bragon los que tendrán la difícil misión de hacerse con él.El primer ciclo de este gran clásico de Serge Le Tendre y Régis Loisel (Magasin Général) , por fin recopilado en un bonito volumen integral

9788467912937

Data sheet

Autor:
REGIS LOISEL, SERGE LE TENDRE
Formato
Cartoné
Páginas
Mes de publicación
New product
Grade 
06/13/2021

Grán historia, grán dibujo pero....

A ver tanto a nivel de historia como de dibujo es muy francés y se disfruta muy bien. Solo tiene un punto negativo y es creo algo muy importante a tener en cuenta. La traducción. Es literal, con lo cual se mantenien las expresiones francesas pero traducidas literalmente a español. Dando frases que en español carecen de sentido. No solo eso si no que han matenido las onomatopeyas francesas y las tipicas expresiones de reflexion por ejemplo, en vez de "um...." lo han dejado en francés dando como resultado "Euh....."
Si no fuese por la traducción, le habría puesto mas estrellas.

Write a review

Related products

(There are 16 other products in the same category)

New Account Register

Already have an account?
Log in instead Or Reset password